• Grenzturm am Abend

    Tårnet er bleven et markant kendetegn for Kühlungsborn, som er langt synlig fra kysten.

  • Turmkanzel mit Suchscheinwerfer

    Tårnkuplen med søgelyset, monteret på taget.

  • Aufstiegsleiter vor der Renovierung

    Blik ind i tårnrøret med stige op til kuplen før renoveringen.

  • Aufstiegsleiter nach der Renovierung

    Tårnrøret og stigearrangementet efter renoveringen.

  • Aufstieg innen

    Besøgende kravler op i tårnet over skiftevis modsat anbragte stålstiger. 

  • Kanzel

    Vinduerne er anbragt hele vejen rundt.

  • Frau am Fenster

    Udsyn fra tårnkuplen 

  • Kanzel innen

    Om aftenen i tårnkuplen 

  • Originaleinrichtung

    Original installation: Radiokommunikation, gevær AK47, kikkert, ur, gradinddeling

  • Frau mit Fernrohr

     Besøgende kann kontrollere horisonten med kikkert.

  • Ausblick nach Osten

    Udsigt mod øst på søbroen 

  • Ausblick auf den Strand

    Udsigt på stranden mod vestlige Kühlungsborn 

  • Riss Kanzel

    Skitse af tårnkuppel, originaltegning 

  • Riss Bodenplatte

    Skitse af kuplens basement, originaltegning

Grænsetårn

I 1973 blev denne grænse-inspektionstårn (BT 11) bygget på det nuværende sted af 3. Grænsebattallion under Grænsebrigade Kyst. Fra den 15 m høje tårnkuppel kunne grænsevagterne inspicere et 12 sømil langt kystområde.

der Turm
Besteigung

Adgang til toppen

Man kan komme til tops via skiftevis anbragte stiger. De er sikkert anbragt på halvekredsformede etager. Tårnkuplen muliggør en 360° panoramaudsigt.

 

Tårnet i drift

På tårnet var altid to soldater. Vagttiden var 6 til 12 timer. Enhver mistænkelig bevægelse blev skriftlig noteret i vagtjournalen. Med stærke kikkerter  blev stranden og Östersøen t iagttaget. Via en permanent telefon- og radiokommunikations-forbindelse blev alle mistænkelige iagtagelser meldt til grænsekommandoen, som startede undersøgelsen med helikopter, strandpatruljer og grænse- og marineskibe. Med søgelyset på taget, som blev betjent inde fra tårnkuplen, kunne hele nærområdet inspiceres i mørket. 

 

Byggeri og tekniske data

En specialiseret afdeling af Grænsebrigade Kyst rejste tårnene langs med Østersøens kyst. Tårnkonstruktionen består af et fundament, hvorpå der er anbragt 11 stk. Betonrørelementer. De er indbyrdes holdt sammen med sammensvejsede armeringsjern. Tårnkuplen med sine 360° panoramavinduer og gradinddeling blev som færdigelement monteret med kran. Typebetegnelsen BT11 refererer til antallet af de benyttede ringformede betonelementer. Interiøret omfattede nødstrømforsyning, 8 skydskår, en stærk kikkert monteret på et stativ og en håndkikkert,  radiokommunikation,  skrivebord med land- og søkort, ovn, ur og maskingevær.